news
『墨』270号（特集「祈り 書のちから」）
表紙と中頁（P29~P33）に千葉蒼玄の記事が掲載
Calligraphy Magazine “Sumi” #270 (Special feature “Prayer -The power of calligraphy”)
Cover image : Sogen Chiba “3.11 Requiem and Revival”
An article about Sogen Chiba on page 29 – 33.
３度目の緊急事態宣言の再発令を鑑みまして、2021年4月25日から6月22日まで休廊とさせていただきます。
お問い合わせはメール info@kitaikikaku.co.jp にてご連絡いただけますようお願い申し上げます。
Gallery KITAI will be closed from 25th April to 22nd Jun. 2021.
Please contact us by email for any inquiry to info@kitaikikaku.co.jp
浜田翠苑 遺作展
緊急事態宣言の発令により4月25日〜5月31日まで休廊いたします。
浜田翠苑 略歴
The Exhibition of the Remaining Works of SUIEN HAMADA
Temporarily Closed
Suien Hamada C.V
加藤弘光 花見 Hanami
会 期 2021年3月3日(水)〜4月10日(土)
時 間 12:00 – 19:00
休 廊 日・月・祝日
会 場 北井画廊
生涯最後の展示となったスペイン・サラマンカ個展から二年
またやってくる桜の季節に、日本画家 加藤弘光の個展を開催。
「春盛りの景色、神の造形のすごさに只々感謝する。」
弘光手記「真絵雑帳」2015年4月2日
Hiromitsu Kato Hanami -Sakura Viewing-
Wed.3rd Mar. – Sat.10th Apr. 2021
Gallery hour : 12:00 – 19:00
Closed on Sun. Mon. and Holidays
Venue : Gallery KITAI
A solo exhibition of the works of Japanese-style painter Hiromitsu Kato will be held during the cherry blossom season,
two years after the solo exhibition in Salamanca, Spain that became the final show of his life
“Many thanks for the brilliance of spring — God’s creativity.”
Hiromitsu’s note, April 2, 2015
Video
more
会 期 2021年3月15日〜21日
場 所 サラマンカ大学日西文化センター
開会式 3月15日（月）18:00 【日本時間 3月16日（火）午前2時】
Zoomで参加
https://usal-es.zoom.us/j/83985858420?pwd=UWRXL0RTMUQ1SUt2dHdlaDkxVm5FZz09
ID de reunión: 839 8585 8420
Código de acceso: 106634
開会式では千葉蒼玄の挨拶映像が流れます。
会期中には千葉蒼玄のPVを加えた映像がこちらでご覧いただけます。
Period 15 – 21 March, 2021
Venue Centro Cultural Hispano-Japonés Universidad de Salamanca
Día 15 de Marzo a las 18h 【am 2:00 on 16th, March in Japan】
Inauguración oficial de la XX Semana Cultural del Japón
Join the Zoom meeting
https://usal-es.zoom.us/j/83985858420?pwd=UWRXL0RTMUQ1SUt2dHdlaDkxVm5FZz09
ID de reunión: 839 8585 8420
Código de acceso: 106634
At the opening ceremony, there will be a greeting video of Sogen Chiba.
PV of Sogen Chiba here during the period.
-Vídeo sobre CHIBA Sogen (calígrafo). Kitai Gallery. Duración: 10 minutos.Vídeo producido por el Museo de Arte Metropolitano de Tokio durante la exposición “Contemporary SHO: Ver, conocer y sentir la caligrafía contemporánea”, celebrada entre 2018 y 2019. Proyectado in situ durante dicha exposición, el vídeo ha sido ligeramente modificado con motivo de la Semana Cultural del Japón del Centro Cultural Hispano-Japonés.
Sogen Chiba (1955, Ishinomaki, prefectura de Miyagi)
Comenzó a estudiar caligrafía a los nueve años, y ya a una edad temprana logró diversos premios en las exposiciones caligráficas organizadas por la Asociación Mainichi Shodo, de la cual es actualmente consejero. Entre sus trabajos, expuestos también en EE. UU., Europa, China o Corea del Sur, destaca la obra de gran formato 3.11 Requiem and Revival, inspirada en el gran terremoto del este de Japón de 2011 y que desde 2020 forma parte de la colección del LACMA, el principal museo de arte de la costa oeste de EE. UU.
